" cercava di sostituire la parola scrivania con la parola tavolo … in scrivania sentiva prigionia, agonia, tirannia. Mentre in tavolo sentiva il fruscio di un refolo, il sibilo del volo. Tavolo fluttuava, scrivania no. "

― Fred Vargas , Have Mercy on Us All (Commissaire Adamsberg #4)