" The ongoing appropriation and development of possibilities emerging from events are actualized through repetition. Repetition is distinct from reproduction in that it does not seek an impossible return to initial conditions, nor does it require the exact temporal and spatial coordinates or materiality. Reproduction establishes a sameness, whereas repetition introduces a critical difference.
The gift exemplifies repetition.19 Gifts are unanticipated, indetermined, arrive with an irrevocable facticity, and are unreproducible. Failing to adhere to these characteristics degrades the gift to an object and gift-giving to an economic exchange. The gift is always in a state of precarity, facing a constant risk of degradation. Upon arriving, I assume the identity of the owner, effacing the trace of its gift character. Coming into my possession, the gift acquires a specific value and, according to justice, belongs to no one else apart from an equitable price. Now “the gift” resides within the economy, circulating from hand to hand as specified by market forces. Here reproduction is possible, not as the original gift, but in its deficient mode of appearing as the object.
Whereas reproduction necessitates ownership, repetition requires suspending possession for the gift to appear again. The repetition of the gift dispossesses me of the object by reenacting the original giving act. In this sense, repetition does not repeat the gift in a material form, nor does it necessarily include the same actors. Instead, it repeats the act that gave rise to the gift. To receive a gift as a gift requires that it not be possessed but be returned to the originating current of the giving act. Repetition facilitates a continuation of this current, flowing through a history of respective receivers-who-become-givers. As such, one does not so much receive the gift but instead welcomes the act of giving through repetition, introducing a redundancy [redondance] between receiving and giving, marking a singular act extended through time. Traditions are born from this redundancy and die in assuming this inheritance as a possession. "
― Brain W. Becker
Image for Quotes