" The reason fluency isn’t a given is that life isn’t fair. The classroom can only take you so far. There’s preseason and regular season, and players of all sports will tell you, the speed’s just not the same. "

― John von Sothen , Monsieur Mediocre: One American Learns the High Art of Being Everyday French