" Aunque nos conociéramos... hacíamos como si no. Esperábamos en la cola, mientras las otras compraban jarabe para la tos de hidrato de terpina con codeína y firmaban en el aparatoso libro de registro. A veces con el nombre verdadero, a veces con uno inventado. Me daba cuenta de que, igual que yo, tampoco sabían cuál de las dos cosas era peor. A veces veía a la misma mujer en cuatro o cinco farmacias distintas en un solo día. Mujeres o madres de adictos. "

― Lucia Berlin , A Manual for Cleaning Women: Selected Stories