" [Business in the Box] targets diaspora members living outside their birth countries particularly those in economically developed countries and native members of these countries wishing to initiate an informal way of doing business. Quebec is, as such, one of the largest ethnic communities ("nation") in Canada and with the "visible minorities" (especially Black communities), it faces the same daunting challenge of economic claim based on my analysis. Aboriginal communities themselves being more inclined towards issues of sharing revenues from the exploitation of their lands or estates. "

― Arnaud Segla , Business in the box