" Even women deeply committed to the emancipatory promises of modernity were alarmed by the "inappropriateness" of unrelated men and omen socializing in the streets. In the women's press, articles exhorted young men to treat women respectfully in public. Other articles encouraged women to act as their own police and to be more observant of their hijab and public modesty.

From the beginning, then, women's entry on the streets was subject to the regulatory harassment of men. The modernist heterosocializing promise that invited women to leave their homosocial spaces and become educated companionate partners for modernist men was underwritten by policing of women's public presence through men's street actions. Men at once desired heterosociality of the modern and yet would not surrender the privileged masculinity of the streets. Women's public presence was also underwritten by disciplinary approbation of modernizing women themselves whose emancipatory drive would be jeopardized by unruly public conduct. "

― Afsaneh Najmabadi , Women with Mustaches and Men without Beards: Gender and Sexual Anxieties of Iranian Modernity