" When [Japanese] women encouraged men to bask in public glory, it reminded me of the way you would indulge a child with a sweet-bean treat. "