" I said a picnic,' said Quin sternly. 'In Britain a picnic means sitting on the ground and being uncomfortable, preferably in the rain. "

― Eva Ibbotson , The Morning Gift