suay (bad luck) already. Moths die on the floor. You suay, I also suay, got to see you on New Year's Day."

The officer asked if he believed in those things and he replied, "Yeah, moths live outside. Why come in to die!"

No amount of questioning from the officer could elucidate any intelligent response from my brother! The officer was frustrated...brought him to see his superior.

The minute the door to the superior's office was opened, Eng Seng exclaimed: "Wa tua liap liao! (So big shot already!)" The superior officer asked: "Do I know you?" He replied "Tua liap liao, how you know me small fly?"

After a few more senseless comments, the superior officer told the officer to take him away. He was allowed home."/>

Home > Author > Teo Soh Lung >

" Eng Seng was asked how many people were singing on Christmas eve. He replied that it was dark and even though there was light in the sky, he could not see people singing. He said the bible said there were angels singing and he supposed the angels were singing on Christmas eve!

...He was asked who organised the singing. He replied that, like what was stated in the bible, he followed a star and he supposed the others too followed the star. No one organised the singing.

On spotting a dead moth on the floor, Eng Seng remarked to the officer partly in Hokkien: "By the way, er, you suay (bad luck) already. Moths die on the floor. You suay, I also suay, got to see you on New Year's Day."

The officer asked if he believed in those things and he replied, "Yeah, moths live outside. Why come in to die!"

No amount of questioning from the officer could elucidate any intelligent response from my brother! The officer was frustrated...brought him to see his superior.

The minute the door to the superior's office was opened, Eng Seng exclaimed: "Wa tua liap liao! (So big shot already!)" The superior officer asked: "Do I know you?" He replied "Tua liap liao, how you know me small fly?"

After a few more senseless comments, the superior officer told the officer to take him away. He was allowed home. "

Teo Soh Lung , Beyond The Blue Gate: Recollections of a Political Prisoner


Image for Quotes

Teo Soh Lung quote : Eng Seng was asked how many people were singing on Christmas eve. He replied that it was dark and even though there was light in the sky, he could not see people singing. He said the bible said there were angels singing and he supposed the angels were singing on Christmas eve!<br /><br />...He was asked who organised the singing. He replied that, like what was stated in the bible, he followed a star and he supposed the others too followed the star. No one organised the singing.<br /><br />On spotting a dead moth on the floor, Eng Seng remarked to the officer partly in Hokkien: suay (bad luck) already. Moths die on the floor. You suay, I also suay, got to see you on New Year's Day."

The officer asked if he believed in those things and he replied, "Yeah, moths live outside. Why come in to die!"

No amount of questioning from the officer could elucidate any intelligent response from my brother! The officer was frustrated...brought him to see his superior.

The minute the door to the superior's office was opened, Eng Seng exclaimed: "Wa tua liap liao! (So big shot already!)" The superior officer asked: "Do I know you?" He replied "Tua liap liao, how you know me small fly?"

After a few more senseless comments, the superior officer told the officer to take him away. He was allowed home." style="width:100%;margin:20px 0;"/>