" Illiteracy is dependence. By finding the courage to learn to read and write, Hanna had advanced from dependence to independence, a step towards liberation.
الأمية هي التبعية ، وبعثورها على الشجاعة لتعلم القراءة والكتابة ،تقدمًت "هانا" من التبعية إلى الاستقلال ، وهي خطوة ناحية التحرر. "

― Bernhard Schlink