" [I]t is easy to confuse European interest in preserving life to prevent economic loss with positive concern for the captives’ human welfare. But to interpret the regime of the slave ship in that way is to be duped by the slave traders’ rhetoric—a language of concealment that allowed European slaving concerns to portray themselves as passive and powerless before the array of forces (including the agency of the captives themselves) outside their control. Slave merchants and their backers disguised from themselves the ugly truth that the Atlantic regime of commodification took captives from fully realized humanity and suspended them in a purgatory in between tenuous life and dishonorable death. "
― , Saltwater Slavery: A Middle Passage from Africa to American Diaspora
![quote : [I]t is easy to confuse European interest in preserving life to prevent economic loss with positive concern for the captives’ human welfare. But to interpret the regime of the slave ship in that way is to be duped by the slave traders’ rhetoric—a language of concealment that allowed European slaving concerns to portray themselves as passive and powerless before the array of forces (including the agency of the captives themselves) outside their control. Slave merchants and their backers disguised from themselves the ugly truth that the Atlantic regime of commodification took captives from fully realized humanity and suspended them in a purgatory in between tenuous life and dishonorable death.](/image/836670.jpg)