" I’m Vincent,” Obinze said, when they met in the back room. “I’m Dee.” A pause. “No, you’re not English. You can pronounce it. My real name is Duerdinhito, but the English, they cannot pronounce, so they call me Dee.” “Duerdinhito,” Obinze repeated. “Yes!” A delighted smile. "

― Chimamanda Ngozi Adichie , Americanah