" The preacher gave a fine sermon. He used some big English words I had never heard before because our meetings were taken by the grown-ups in our language. But I remember the tunes of some of them and asked my father afterwards. I suppose I must have got the tunes wrong because although my father tried and said them over again, we never found out what they were and I am still in ignorance to this day. "

― Richard Llewellyn , How Green Was My Valley