" I wish I could go visit them and talk in my own language, the English I knew before I grew thorns on my tongue. "

― Barbara Kingsolver , The Poisonwood Bible