QUOTE : A stack of children’s books stood ready by René’s bedside, and as Picard had begun the paternal duty of reading his boy to sleep, he had been impressed with his scion’s growing vocabulary and seemingly insatiable appetite for narratives. By the time he cracked open the sixth tome of the evening’s recitation, he began to question whether it would be unethical to let Crusher use a mild hypospray to hasten the boy’s descent into slumber.