" monks were strictly forbidden to change what they thought were mistakes in the texts they were copying. "

― Stephen Greenblatt , The Swerve: How the World Became Modern