" Long voyages under sail with crews that spoke many tongues made a ship into a language school. "

― David Hackett Fischer , Champlain's Dream