" Instead of spending his afternoons prowling the parks and jerking off like this he should have been working on his French, which was so poor that even the simplest tasks – deciphering menus, buying bleach to clean out the toilet, ordering sandwiches – became major exercises in pantomime diplomacy. "