" Th soul! Ah, and did she not too have her savage and traitorous Tlaxcalans, her Cortés and her noches tristes, and, sitting within her innermost citadel in chains, drinking chocolate, her pale Moctezuma? "

― Malcolm Lowry , Under the Volcano