" When Richard created the Purple Gentian, the talent for ancient languages that had stunned his schoolmasters at Eton had come to his aid once again. While Sir Percy had pretended to be a fop, Richard bored the French into complacency with long lectures about antiquity. When Frenchmen demanded to know what he was doing in France, and Englishmen reproached him for fraternising with the enemy, Richard opened his eyes wide and proclaimed, ‘But a scholar is a citizen of the world!’ Then he quoted Greek at them. They usually didn’t ask again. Even Gaston Delaroche, the Assistant Minister of Police, who had sworn in blood to be avenged on the Purple Gentian and had the tenacity of…well, of Richard’s mother, had stopped snooping around Richard after being subjected to two particularly knotty passages from the Odyssey. "

― Lauren Willig , The Secret History of the Pink Carnation (Pink Carnation, #1)