" For Christmas, Mrs. Levy always compiled not a gift list but rather a list of the injustices and brutalities she had suffered since August. The girls got this list in their stockings. The only gift Mrs. Levy asked of the girls was that they attack their father. Mrs. Levy loved Christmas. "

― John Kennedy Toole , A Confederacy of Dunces