QUOTE : Renton asks the cop: ‘But what did ye say tae get him tae come back inside?’ The officer replies: ‘I just told him that no matter how bad it all seemed right now, it’s just part and parcel of being young. That it gets easier.’ ‘Does it?’ Renton asks, and the policeman shakes his head: ‘Does it fuck; it gets bleeding worse. All that happens is that the expectations you have of life fall. You just get used to all the shit.’ But what if you can’t get used to it? The officer shrugs: ‘Well, that window’s still gonna be there.