" Tony’s patois kept getting broader as we talked. Like Hawk, he seemed able to turn it on and off. “Sho ’nuff,” he said. "

― Robert B. Parker , Hundred-Dollar Baby (Spenser, #34)