" Lo raccontò in maniera semplice ma precisa, come un buon soldato rievoca una battaglia, non più col sapore della vittoria o della sconfitta ma unicamente con l'emozione del ricordo. "

― John le Carré , Tinker, Tailor, Soldier, Spy (George Smiley, #5; Karla Trilogy #1)