" Wives?" she asked, interrupting him. For a moment, he had assumed she was tuning to the novel. Then he saw her waiting, suspicious eyes, so he replied cautiously, "None active," as if wives were volcanoes. "

― John le Carré , The Honourable Schoolboy (George Smiley #6; Karla Trilogy #2)