" Either that,” he said, “or it comes true later. I’ll tell you another story. There was a father who gave his son a shotgun. It was very small. It was a luparetta. So the son went to school, and he met another boy with a wrist watch. It was a beautiful wrist watch, he fell in love with it. He wanted it, so he traded; he gave his luparetta to the boy and he got the watch.” “Is this a true story?” “Who knows? When the son came home that afternoon, his father said, ‘Where’s your luparetta—Dov’è la luparetta?’ And the son said, ‘I traded it.’ ‘You traded it!’ ‘Yes,’ he said, ‘I traded it for this watch.’ ‘Fantástico,’ the father said, ‘meraviglioso, you traded it for a watch. Now when someone calls your sister a whore, what are you going to do, tell them the time?’ "
― James Salter , Light Years