" It’s not as if he’s had much of a chance until now, but somehow he has internalized the ur-cultural narrative: you grow up, go to university, get a job, meet Ms. Right, get married, settle down, have kids, grow old together . . . it’s like some sort of checklist. Or maybe a list of epic quests you’ve got to complete while level-grinding in a game you’re not allowed to quit, with no respawns and no cheat codes. "
― Charles Stross , The Nightmare Stacks (Laundry Files, #7)