" English was jazz music, German was classical music, French was ecclesiastical music, and Spanish was the music from the streets. "

― Yann Martel , Beatrice and Virgil