" I'm sorry." About what?" He shrugged, made uncomfortable by the question."I'm not sure. It's a Canadian thing. "