" His voice was the elaborately casual voice of the tough guy in pictures. Pictures have made them all like that. "

― Raymond Chandler , The Big Sleep and Other Novels (Philip Marlowe #1-2, 6)