" And, knowing their parentage now, you could see Sybilla in both her sons; but more clearly still, the legendary presence of the first baron Crawford of Culter: blurred through two generations in the square, brown-haired person of Richard; and undiluted in Francis, the love-child. "

― Dorothy Dunnett , Checkmate (The Lymond Chronicles, #6)