" Some were in Gaelic and some in English, used apparently according to which language best fitted the rhythm of the words, for all of them had a beauty to the speaking, beyond the content of the tale itself. "

― Diana Gabaldon , Outlander (Outlander, #1)