" because we watched her so closely out of the corners of our eyes, everything she did made too much noise, her cigarette smoke got into everything, she drank too much wine at dinner. "

― Jeffrey Eugenides , Middlesex