" The other dancers were embarrassed themselves, which meant that they weren't actually embarrassing; they weren't doing much more than tapping their feet, and the only way you could tell they were dancing at all was that they were facing each other but not looking at each other and not talking. "

― Nick Hornby , About a Boy