" Barbara began to imagine the pretty girls working in Derry and Toms as beautiful tropical fish in a tank, swimming up and down, up and down, in serene disappointment, with nowhere to go and nothing to see that they hadn’t seen a million times before. "
― Nick Hornby , Funny Girl