" Her fiercest sincerities were translated by the male ego, on arrival, into daffy flirtation. (p. 24) "

― Jonathan Lethem , Dissident Gardens