" Elsewhere, people like Aunt Emily clack away at their typewriters, spreading words like buckshot, aiming at the shadow in the sky. "

― Joy Kogawa , Obasan