" You know my mother thinks the waltz is indecent." "Your mother would find the sight of a chair leg indecent. "