" Nice state of affairs, isn’t it,” said Hepplethwaite, “when a man has to indulge his vices by proxy. "

― Peter Robinson , Blood at the Root (Inspector Banks, #9)