" nothing is straightforward in the world of literary taste. "

― Lynne Truss , Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation