" While we look in horror at a badly punctuated sign, the world carries on around us, blind to our plight. We are like the little boy in who can see dead people, except that we can see dead punctuation. Whisper it in petrified little-boy tones: dead punctuation is invisible to everyone else - yet we see it . "