" People always blame the girl; she should have said no. A monosyllable, but conventional wisdom has always been that boys can't manage it. "