" The First Amendment is often inconvenient. But that is beside the point. Inconvenience does not absolve the government of its obligation to tolerate speech. "