" No one had ever told me that whites were supposed to sing one kind of music and blacks another - I sang what I liked in the only voice I had. "