" An idea like equality between men and women, which is now accepted in the West, is quite new. "