" The man who didn't want his wife to work has been succeeded by the man who asks about her chances of getting a raise. "