" There were two very distinct voices going on in my head and I moved easily between them. One had to do with sports, street life and establishing myself as a male... The other voice, the one I had from my street friends and teammates, was increasingly dealing with the vocabulary of literature. "