" There are so many myths out there about Marianne Faithfull, I had to, um, detach. But I can turn it on because Marianne Faithfull is really an attitude, you know. "