" Stories were migrants, blow-ins, border-crossers, tunnellers from France and Italy and more distant territories where earlier and similar stories had been passed on in Arabic and Persian and Chinese and Sanskrit. "

― Marina Warner , Once Upon a Time: A Short History of Fairy Tale