" Metaphors are tiny saviors leading the way out of sentimentality, small disciples of Pound, urging " Say it new! Say it new!" It's hard for emotion to feel flat if its language is suitably novel, to feel excessive if its rendering is suitably opaque. Metaphors translate emotion into surprising and sublime language, but they also help us deflect and diffuse the glare of revelation. "